Bitcoin seriously underperformed global stocks and bonds in August, and some high-profile holders may even become potential sellers in the coming months.